• CALENDARIO

    noviembre 2017
    L M X J V S D
    « Ene    
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
  • Estado de las series

    Overman King Gainer - Manga: Capítulo 25, en proceso...

  • Comentarios recientes

    klasnic en RECOPILACIÓN NGE GAKUEN D…
    kilia en RECOPILACIÓN NGE GAKUEN D…
    kilia en RECOPILACIÓN NGE GAKUEN D…
    klasnic en NGE GAKUEN DATENROKU – VERSIÓN…
    BloodyCorn en NGE GAKUEN DATENROKU – VERSIÓN…
  • Archivos

K3″s Fansub – Mobile Suit Gundam Seed MSV Astray [2/2]

Mobile Suit Gundam Seed MSV Astray

~Ficha Técnica~

Nombre: Mobile Suit Gundam Seed MSV (Mobile Suit Variations) Astray
Nombre japonés: 機動戦士ガンダムSEED MSV ASTRAY
Categoría: Ovas promocionales
Género: Acción/Ciencia Ficción/Mecha
Episodios: 2
Producción: Sunrise
Año: 2004
Dirección: Katsuyoshi Yatabe
Diseño de personajes: Yooichi Ueda
Audio: Japonés
Fansub: K3″s Fansub
Subtítulos: Castellano
Calidad: 640×464
Codec: MP4
Blog: Studio Tsundere

~Reseña~

En 2002, Mobile Suit Gundam SEED MSV ASTRAY fue presentada en forma de mangas y de novela que entroncaban con el universo y la historia de la Cosmic Era. Estas historias se centran en el miembro de la Junk Guild, Lowe Guele, y en el mercenario de la Serpent Tail, Gai Murakomo. En 2004, Bandai produjo dos ovas de apenas cinco minutos para ayudar a promocionar su linea de “model kits” SEED-MSV. Ambos fueron dirigidos por Katsuyoshi Yatabe, y con guión de Tomohiro Chiba.

~Ovas~

Mobile Suit Gundam SEED ASTRAY: Blue Frame

Gai Murakomo, mercenario de la Serpent Tail, tendra que realizar una misión para atrapar a un GINN HM Type en plena batalla entre Zaft y la Federación Terrestre.

Descarga: FileTrip

Mobile Suit Gundam SEED ASTRAY: Red Frame

Lowe Guele junto con otros miembros de la Junk Guild, viaja de nuevo a la Tierra tras un largo tiempo en el espacio. Sin esperarselo, se veran envueltos en problemas despues de realizar una compra en una subasta de Mobile Suits.

Descarga: FileTrip

~Notas de interes~

Aquí paso a poner unos datos de interes sobre información de personajes, organizaciones, mobile suits de estos ovas, yo no conocia mucho sobre la historia, y los ovas tampoco es que te muestren mucho, así que crei conveniente poner estas notas. Si quereis indagar más sobre las historia de Astray, daros una mirada a Zeonic Scanlations que ha traducido al ingles gran parte de sus mangas como son: Mobile Suit Gundam SEED X ASTRAY, Mobile Suit Gundam SEED DESTINY ASTRAY, Mobile Suit Gundam SEED C.E.73 DELTA ASTRAY y Mobile Suit Gundam SEED FRAME ASTRAYS. También podeis obtener información en la wikia de Gundam o en la wikipeda, así como en videojuegos y otros productos oficiales. Si quereis ver las imagenes de este informe más grandes pulsad sobre ellas:

Red Frame y Blue Frame:
Ambos son prototipos realizados por Morgenroete Incorporated. El proyecto Astray se estaba realizando en secreto por Orb, pero fue interrumpido tras el ataque de ZAFT a Heliopolis el 25 de enero del 71 de la C.E. Para mantener dicho proyecto en secreto, Orb destruyo la fabrica Astray. Sin embaergo un Coordinador llamado Rondo Ghina Sahaku consiguio salvar tres unidades. Al final, descargo los de datos de todas las unidades Astray en el Red Frame, incluido la última versión del Sistema Operativo de los Astray la cual permitia que los suits pudieran ser pilotados por Naturales. También descargo información en multiples hardwares mejorados en el Blue Frame, luego escapo de la colonia usando el Gold Frame.
Tras la destrucción de la colonia y de la fabrica Astray, Rondo intento volver a recuperar el Red Frame y Blue Frame, pero se encontro con que ambos habian sido descubiertos y recuperados por la Junk Guild y los mercenarios de la Serpent Tail, respectivamente.
Como dato de interes sobre el Red Frame, al principio solo estaba armado con un sable, y un rifle de energía. Lowe se abstuvo de usar estas armas porque consumian demasiada energía de la bateria del Red Frame. En su lugar, prefirio usar la katana “Gerbera Straight”, creada por un excentrico anciano llamado Un No. Aquí unas imagenes de los tres Astray:

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Hachi:
Hachi (forma de decir 8 en japones), es una computadora cuántica artificial desarrollada por Orb y encontrada por Lowe en una lanzadera espacial a la deriva. Lowe la apodo Hachi porque es lo único que habia escrito en su cubierta. Realiza la función de co-piloto de Lowe. Una imagen de Hachi:

imagebam.com

GAT-X133 Sword Calamity:
Mobile Suit que aparece en el ova de Blue Frame, su manufactura corresponde a la Alianza Terrestre. Su piloto es Edward Harrelson, también conocido como “Ed el Destripador”. Una imagen del Mobile Suit:

imagebam.com

Serpent Tail:
En castellano se traduciría como “Cola de Serpiente”. Grupo de mercenarios que usan los equipamiento de la Alianza Terrestre y ZAFT para realizar su trabajo. Siempre toman el trabajo que mayor recompensa tenga, y casi siempre consiguen acabarlo con exito. Su lider es el Coordinador Gai Murakumo.

Junk Guild:
En castellano se traduciría como “Cofradía de la Basura”. Organización no Gubernamental dedicada a guardar, mantener y rescartar tecnología que forma parte de las infrastructuras de la sociedad de la Cosmic Era. Gracias al trabajo de Reverend Malchio, la Junk Guild tiene tratados de no agresión con la Alianza Terrestre, ZAFT y Orb Union. A cualquier persona o nave que lleve el emblema de la Junk Guild no le puede ser denegada la entrada bajo ningun tratado, mientras ellos obedezacan las leyes de dicho tratado (aunque pueden ser restringidos en cuanto a donde puede ir. ZAFT, por ejemplo, no permite que los miembros de la Junk Guild entre en PLANT a no ser que se les conceda un permiso especial). La Junk Guild está bastante descentralizada, mientras que hay un órgano que supervisa y que rige la cofradía en su conjunto, la mayor parte del trabajo es realizado por pequeños equipos de técnicos que actúan de forma independiente.

YFX-200 CGUE DEEP (Directional Energy Emission exPerimental) Arms:
Este Mobile Suit que vemos en uno de los ovas persiguiendo al Red Frame, es un prototipo experimental de ZAFT que no tendría mucho más de relevante de no ser porque su piloto es Shiho Hahnenfuss. Shiho es una piloto de elite de ZAFT, cosa que denota su uniforme rojo. Forma parte del Equipo Joule, comandado por Yzak, por el cual Shiho parece sentir algo.
Su primera aparición fue en el episodio 48 Gundam Seed, sin embargo nunca llego a tener ningun tipo de peso en la historia, y ni siquiera tuvo dialogos, apareciendo solo en algunas escenas, lo mismo la paso en Gundam Seed Destiny. Esto es debido a que Shiho era un intento de homenaje a la cantante de los opening “Believe” y “Realize” de Gundam Seed, Nami Tamaki, el mismo caso que con Miguel Aiman y Heine Westenfluss que eran homenajes a TM Revolution. Sin embargo, Tamaki declino el papel, se cree que pudo ser debido a que pensaba que su personaje tendría el mismo final que los de TM Revolution, morir rápida y brutalmente y con casi cero aporte a la trama. Aquí una imagen de Shiho y su Mobile Suit:

imagebam.com imagebam.com

~Comentarios~

Pues este es el segundo anime que hacemos en K3″s Fansub, la verdad es que si decidi hacerle fue por lo cortito que es y porque no tiene excesivo trabajo. Nosotros nos dedicamos al anime de Overman King Gainer, y bastante novatos somos como para ponernos a hacer otra serie larga. Otra de las razones de hacerle es porque encontre unos raws de los videos de gran calidad comparada con los que solian rondar por la red, que eran bastante malos, eso y que la única versión que hay en castellano de estos ovas es bastante deficiente, cosa que me extraña ya que el fansub que la hizo no suele mostrar esta serie de trabajos. Espero que disfruteis de nuestro trabajo en estos 2 cortitos ovas del universo de la Cosmic Era, que aunque duran apenas 5 minutos tienen buena animación, buenos diseños de Gundams (Astray Red Frame con katana y Blue Frame con espadón) y están interesantes.

Un saludo

Anuncios