• CALENDARIO

    septiembre 2017
    L M X J V S D
    « Ene    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930  
  • Estado de las series

    Overman King Gainer - Manga: Capítulo 25, en proceso...

  • Comentarios recientes

    klasnic en RECOPILACIÓN NGE GAKUEN D…
    kilia en RECOPILACIÓN NGE GAKUEN D…
    kilia en RECOPILACIÓN NGE GAKUEN D…
    klasnic en NGE GAKUEN DATENROKU – VERSIÓN…
    BloodyCorn en NGE GAKUEN DATENROKU – VERSIÓN…
  • Archivos

Overman King Gainer – GAIN OVER – ¡FIN!

Y al fin llego el día. Lo que comenzó hace unos años y que pensábamos sacar un capítulo al mes, hoy tras unos cuantos retrasos, incidencias varias, y problemas hemos logrado terminar la serie de Overman King Gainer.

Los que seguís el blog, tenéis la primicía de tenerlo unas pocas horas antes que lo ponga en mcanime ^^. Aunque realmente primeramente monto el post para mcanime y después tengo el “dolor” de copy pastearlo y luchar con wordpress para que quede presentado en condiciones, siempre el primer lugar que lo pongo es aquí.

Podría soltarme el discursito de porque comenzamos esta serie, pero sería más o menos repetirme con lo que dije hace tiempo en el post principal. Lo que sí que puedo decir es que he disfrutado mucho haciendo esta serie, y si antes me gusto, pese a sus defectos, ahora habiéndola traducido (y dando sentido a muchas cosas que en la traducción anglo carecían de ella) a nuestro idioma me gusto aún más. Y ya se puede decir que me volví todo un fan (si no lo era antes ya) del universo de Overman King Gainer tanto del anime como del manga.

Agradezco a kev con su trabajo de encoder y revisor, a Kingcrim de revisor (aunque para este último ya nos dejó), y a algunos amigos que hayan ayudado en preguntas puntuales que les haya hecho como Satrapa, the_one_1983, Kurisuchian o Zero.

Aunque me quedan de ver muchas series del maestro Tomino, está quizás sea la serie más positiva o “happy” que le he visto desde que entro en su modo “happy Tomino” (cuando se volvio loco dicen otros) en el que creo que se encuadran Turn ∀ Gundam, Brain Powerd, The Wings of Rean y las peliculas de Z.

Espero que todos los que nos habéis seguido hasta aquí hayáis disfrutado con esta serie y disfrutéis con este capítulo final en el que terminan las aventuras de Gainer, Gain, Sara, Cynthia, Ana, Adette, Gauli, Asuham, Yassaba y compañía:

Gain Over

El Overdevil ha llegado a la megalopolis de Liman y se dispone a poner en marcha su plan, ¿cómo lograra Gain y los integrantes del Exodus a Yapan detenerle?

Capítulo 26 – Gain Over – Versión MP4: FileTripSendspace
Capítulo 26 – Gain Over – Versión AVI: FileTripSendspace

A partir de aquí, os traemos los tres extras que os prometí (también he resubido al sendspace los capítulos 3 al 14 de la versión mp4), espero que os gusten:

EXTRA 1 – Overman King Gainer Original Soundtrack II

El segundo y último Original Soundtrack de la serie. No lo he puesto hasta que hemos terminado para evitaros el spoiler de algunas canciones que salian en los capítulos finales. Como curiosidad la canción del Overdevil aparece dos veces, una tiene dos segundos más que la otra pero por lo demás suenan exactamente igual. También cuando veáis el segundo scan, veréis una dificultad más a añadir en el viaje a Yapan, aunque creo que a base de Overmen y Silhouette Machines y Engines se solventaría fácilmente. Al igual que el primer OST, este también es muy bueno. Pulsad en la imagen y os dirigirá directamente al post para que podáis descargarlo:

EXTRA 2 – Fanfic: Un momento compartido

Este es el único fanfic que existe o al menos que yo he encontrado en internet de la serie. Me gusto y le pedí permiso hace ya bastante tiempo a su escritor para traducirlo y me lo dio. Se sitúa justo después del final del anime, y esta centrado en Sara, Gainer y Cynthia, sobre todo en dos de ellos. Como en el anterior, pulsad en la imagen para ir a leerle:

EXTRA 3 – Ficha de personajes

Y para terminar y como último extra, una bonita ficha con todos los personajes y sus nombres. Como los anteriores pulsad en la imagen:

e7dd8b296651552

También puedo anunciar que en LAS Scanlations continuaremos dentro de poco con el manga, que aunque lo parezca no tiene que ver su eterno retraso con la salida del anime:

xadn

Y con esto termino este extenso post con el que hemos finalizado la serie que salio de la sesera de ese viejo loco llamado Yoshiyuki Tomino:

¡OVERHEAT!

Anuncios

Overman King Gainer – Penúltimo capítulo – K3″s Fansub

Parece que sacamos los capítulos con cuenta gotas, otra vez nos hemos retrasado más de los que nos gustaría. Las excusas son las de siempre, así que me ahorro decirlas, porque ya deben sonar medio gastadas. Por eso estos últimos mensajes que habéis mandado preferí no contestarles, aparte de que ya en breve iba a salir no quería daros una fecha y después sacarlo más tarde.

Al menos la espera os compensara con un muy buen capítulo 25, que como ya os fijaríais en el preview y como ya dije en el anterior capítulo, habrá un giro muy inesperado de guion. También tiene unos cuantos momentazos: confrontaciones de sentimientos entre personajes con desenlaces totalmente diferentes, aparición de un personaje nombrado durante toda la serie pero que nunca hemos visto, ¿tentáculos? xP, batallas de Overmen continuamente, Tomino haciendo de las “suyas” brevemente, etc, etc.

La portada que pongo para este capítulo en realidad debería de haberla puesto antes, pero la consideraba demasiado spoiler, y aún ahora lo es, pero teniendo en cuenta que el preview del 24 ya destapo bastante y que sólo queda un capítulo no me quedaba otra que ponerla ya (o no ponerla). Esta imagen en mi opinión es la única por la que la gente de 4chan puede llamar “pimp” (no habrá post de 4chan en que no se lo llamen alguna vez cuando se hable de la serie) a Gainer. Él parece un chulo putas, y Cynthia y Sara unas “guarrillas” xD.

Esperamos que disfrutéis de este penúltimo capítulo:

Dentro del Hielo

Gainer continua su lucha contra el Overdevil y parece que está a punto de vencerle, ¿lo lograra, u ocurrira algo inesperado?

Capítulo 25 – Dentro del Hielo – Versión MP4: FileTripSendspace
Capítulo 25 – Dentro del Hielo – Versión AVI: FileTripSendspace

Respecto al capítulo 26, os puedo decir que está traducido-editado-timeado entero excepto un karaoke. No daré fechas, porque este mes voy a estar bastante ocupado, pero nada más saque tiempo me pondré a ello. Además me gustaría publicarlo junto a varios extras, por lo que eso alargara la cosa un poco más. Toco madera para que no nos tardemos todo el verano.

¡Overheat!

Overman King Gainer – Capítulo 24 – K3″s Fansub

Unas navidades, fin de año, exámenes y destrozos con el ordenador (esto por mi parte) después, volvemos con el primer capítulo de este año. Y ya este año 2013, de seguro terminamos la serie, no creó que a Kev, Kingcrim y a mí, nos vaya a pasar algo que impida que eso pase xP.

Sobre este capítulo 24, tiene un punto bastante bueno, que para no spoilear demasiado, sólo diré que lo que hará Gainer de seguro hace sentir orgulloso a más de un gamer. Yo la verdad no recuerdo ahora mismo alguna serie mecha donde un piloto lo haga y que además rinda en ambos lados. Algo que no me gusto es que de nuevo hubo bastante animación quality y LOL animaciones, sobre todo lo primero.

También es a destacar el preview del capítulo 25 que se muestra en este capi. No entiendo porque Tomino suelta tanto spoiler, el giro inesperado que va a haber en el capítulo 25, te lo “destripa” casi entero en el preview. En fin, me dejo ya de escribir, y sólo decir lo de siempre, esperamos que disfrutéis con este nuevo capítulo:

Overmax

Los Cielos de Yapan comienzan su lucha contra el Overdevil.

Capítulo 24 – Overmax – Versión MP4: FileTripSendspace
Capítulo 24 – Overmax – Versión AVI: FileTripSendspace

¡Overheat!

P.D.: Muy currada me salió la reseña xP.

Overman King Gainer – Capítulo 23 – K3″s Fansub

Aquí venimos con un nuevo capítulo de Overman King Gainer, el 23, a tres ya del final. Bastantes cosas importantes pasaran en este capítulo, respecto a personajes y toma de decisiones de los mismos, ha sido un poco difícil poner capturas no demasiado spoiler por ello. Yendo al título, me pregunto en que se basaron para hacer al Overdevil, hmm, halo de Buda+cerdo+dios hindú con múltiples brazos+gato, y les salió esta “quimera” xP xP. Esperamos que lo disfrutéis:

Overdevil Resucitado

Tras capturar a Cynthia Lane y “resucitar”, ¿qué es lo que el extraño Overman llamado Overdevil intentara hacer y como afectara al Exodus de los Cielos de Yapan?

Capítulo 23 – Overdevil Resucitado – Versión MP4: FileTripSendspace
Capítulo 23 – Overdevil Resucitado – Versión AVI: FileTripSendspace

Y ahora traigo un pequeño extra y una noticia:

-Supongo que todos os habréis dado cuenta que el segundo 47 del opening, cuando Ana empieza a bailar el “baile del mono”, por detrás aparece un texto que es la historia pasada del mundo de OKG:

Pues bien, traduje el texto y aquí lo tenéis puesto en imagebam para que podáis leer lo que fue el “Gran Cambio” que conto Ana en el primer capítulo de la serie:

El Camino del Renacimiento
imagebam.com

También, los otros extras de este tipo que colgué en capítulos anteriores les he resubido corrigiendo algunos faltas de ortografía.

-Por si alguien lo ha notado al intentar descargar los capítulos, sí, me han bloqueado el mediafire -_-“. Me mandaron unas denuncias sobre algunos archivos del Overman y de los OSTs de Rebuild, y sin decirme quien me denuncio como otras veces o solo eliminándome los archivos denunciados, me bloquearon la cuenta. Se ve que le quito mucho dinero a Sunrise por una serie de hace 10 años :/…
Como veréis ahora, he subido los 43 capítulos de nuevo (cuento avi. y mp4) a un nuevo servidor, a ver si os va bien y no me lo echan abajo. También he resubido al sendspace los capítulos de mp4 del 7 al 23. Todo ello en el post de Recopilación del anime, si hay algun link de FileTrip que está incorrecto avisadme por aquí o por mp.

En fin, esperemos que este año, aunque no terminemos la serie al menos saquemos un capítulo más.

¡Overheat!

Overman King Gainer – Capítulo 22 – K3″s Fansub

Aquí volvemos tras dos meses sin capis nuevos con el capítulo 22 de Overman King Gainer. Este capítulo junto con el último de la serie (el 26) notareis una gran mejora de la animación, se ve que para ambos dejaron la mayor parte del presupuesto. Además de eso, para mí este capítulo se puede añadir a la lista de muy buenos capítulos de la serie, a ver que os parece a vosotros. Disfrutadle:

El Cristal de Ágata

La aparición de Kizz Munt con el Cristal de Ágata causa el caos en los Cielos de Yapan. Pese al peligro, Gainer y Sara entraran en el cuartel general de la Ferroviaria Siberiana para intentar salvar a Cynthia. Asuham por su parte seguirá con la siguiente fase de su “plan”.

Capítulo 22 – El Cristal de Ágata – Versión MP4: MediafireSendspace
Capítulo 22 – El Cristal de Ágata – Versión AVI: Mediafire parte 1 Mediafire parte 2Sendspace

Para terminar, una pequeña nota sobre este capítulo:

-Si alguno tiene curiosidad por saber de donde viene lo de Cristal de Ágata, aquí tiene el origen: http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81gata_%28mineral%29 . Aunque saber que se les paso por la cabeza a Tomino y demás creadores de la serie para hacer una gota gigante móvil echa de cristal de ágata, eso si que es un misterio xD.

¡¡Overheat!!

Overman King Gainer – Capítulo 21 – K3″s Fansub

Aquí venimos con el capítulo 21 de Overman King Gainer. Este capítulo marca lo que sería el comienzo del penúltimo dvd de la serie, y por ello la imagen que pongo como resumen del capítulo es la portada del mismo; una imagen excelente, en mi opinión.

Algo importante que comentaros es que con el comienzo del verano (en España), quizás hasta mediados de agosto no salga un capítulo nuevo porque si me voy de vacaciones, donde iría no tengo conexión a internet como para subir cosas a servidores. Digo quizás, porque por ahora ignoro cuando me iré o si al final me quedare por trabajo, cualquier cosa avisaría dejando un mensaje o poniéndolo en la barra lateral izquierda. Para lo que solemos tardar a veces, tampoco será tanta la espera xP. Bueno, disfrutad de este nuevo capítulo en que, entre otras cosas, conoceremos más cosas sobre Cynthia Lane:

La Oscuridad del Overman

Tras descubrir la diferencia que hay entre el mundo real y de los videojuegos, Cynthia se siente desolada y no sabe que hacer. Mientras tanto, Gainer, tras ser operado, toma una decisión respecto a su amiga piloto del Dominator.

Capítulo 21 – No Puedes Ganar en Katez – Versión MP4: MediafireSendspace
Capítulo 20 – No Puedes Ganar en Katez – Versión AVI: Mediafire parte 1 Mediafire parte 2Sendspace

Y para terminar, contesto a la pregunta que puse en el anterior capítulo:
En este capítulo, durante la gran batalla que se produce hay un gazapo/error bastante gordo por parte de los animadores, si tenéis buen ojo os daréis cuenta.

Me auto-contesto a la pregunta que puse en el anterior capítulo por si a alguno le interesa saberlo:

Cynthia como podéis ver cuando va a recibir el ataque de Gainer tiene el brazo izquierdo descongelado (hace poco Gainer le había vuelto a sobrecongelar el derecho), pero de repente aparece sobrecongelado de nuevo sin siquiera Gainer haberle aplicado el Overfreeze. Y es ese brazo izquierdo el que se vuelve a descongelar para atacar a Gainer sin que este lo esperara. O sea, que los animadores se les paso por completo que el brazo que Cynthia descongela ya estaba descongelado.

Lo normal es que no os dierais cuenta, de hecho yo hasta que no me toco traducir este capítulo ni me percate de ello.

Eso es todo, hasta el siguiente capítulo.

¡¡Overheat!!

Overman King Gainer – Capítulo 20 – K3″s Fansub

A “nuestro paso”, hoy traemos un nuevo capítulo de Overman King Gainer. Al igual que el 19, y como visteis en el preview, os espera un muy buen capítulo, porque entre otras cosas, al fin Gainer se encontrara con la hermana de Anemone (xP), Cynthia, con todo las revelaciones que eso le conllevara. Y no digo más, que ya spoileo el preview bastante. Disfrutadle:

No Puedes Ganar en Katez

Cuando Gainer y Sara estaban de compras en la domópolis de Katez, son descubiertos por la Ferroviaria Siberiana y comienzan a ser perseguidos. En su huida y sin esperarlo, Gainer se encontrara con su amiga de los videojuegos: Cynthia Lane.

Capítulo 20 – No Puedes Ganar en Katez – Versión MP4: MediafireSendspace
Capítulo 20 – No Puedes Ganar en Katez – Versión AVI: Mediafire parte 1 Mediafire parte 2Sendspace

Para terminar, primero resolvere la pregunta que hice en el anterior capítulo por si a alguno le interesa saberlo. A la pregunta:
Primera escena del capítulo. A ver si alguno descubre a que película live action/”imagen real”/no basada en ningún anime, está haciendo parodia/homenaje Gain con las frases que dice y lo que está haciendo.

Esta es la respuesta:
La película es Enemigo a las puertas, rodada un año antes que Overman King Gainer, y narra la historia real (aunque con cosas ficticias, o de veracidad no segura, como la confrontación contra el SS, Heinz Thorvald) del famoso francotirador soviético Vasili Záitsev durante la Batalla de Stalingrado en la Segunda Guerra Mundial. La escena que parodia/homenajea Gain, aparece justo al principio de la película cuando el abuelo de Záitsev le está enseñando a cazar ciervos, y Gain dice unas frases parecidas, así como comer nieve. Es muy buena película, os recomiendo que la veais.

Y sobre este capítulo, una curiosidad de las que de tanto revisar uno se da cuenta xP:
-En este capítulo, durante la gran batalla que se produce hay un gazapo/error bastante gordo por parte de los animadores, si tenéis buen ojo os daréis cuenta.

Casi se me olvida, los capítulos les subo a Mediafire y Sendspace, pero como os dije, los del Sendspace caducan. A no ser que alguien me pida que le suba algún capítulo a Sendspace específicamente, no resubire ningún capítulo por ahora.

Eso es todo, ya estamos a 6 del final ^.^.

¡¡Overheat!!