• CALENDARIO

    septiembre 2017
    L M X J V S D
    « Ene    
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930  
  • Estado de las series

    Overman King Gainer - Manga: Capítulo 25, en proceso...

  • Comentarios recientes

    klasnic en RECOPILACIÓN NGE GAKUEN D…
    kilia en RECOPILACIÓN NGE GAKUEN D…
    kilia en RECOPILACIÓN NGE GAKUEN D…
    klasnic en NGE GAKUEN DATENROKU – VERSIÓN…
    BloodyCorn en NGE GAKUEN DATENROKU – VERSIÓN…
  • Archivos

Valkyria Chronicles – Capítulo 6: Elección

Casi se me olvida postear uno de los mangas que hago para LAS Scanlations y que pongo aquí. Me refiero a Valkyria Chronicles, del que traigo un nuevo capítulo un verano y un par de meses después:

Valkyria Chronicles – Capítulo 6: Elección

¿Qué ocurrira después del encuentro entre Selvaria, la valkyria del Imperio, y Alicia, la soldado de Gallia?

Capítulo 6 – Dos Valkyrias (20,72 Mb)
Descarga por FileTrip
Descarga por Divshare

El capítulo también fue subido a SubManga.com y en McAnime.net para la lectura on-line.

Este capítulo de 39 páginas aunque parezca raro es el penúltimo de este volumen, así que el siguiente más un extra marcaran el final del volumen 2. Y bueno, la citada espera de seguro os hará “saber” mejor este capítulazo con una Selvaria en estado puro. Que lastima que el anime nunca nos mostrara escenas como las que vemos en este capi. Pues eso, espero que disfrutéis de este capítulazo de Valkyria Chronicles.

Saludos a todos

Anuncios

Valkyria Chronicles ¡Estamos de vuelta!

Hoy vengo con una buena noticia de un manga que hago para LAS Scanlations, y que también pongo aquí:

En LAS Scanlations estamos de enhorabuena. Tras más de dos años, hemos podido retomar uno de los mangas con los que nació nuestro scanlation: Valkyria Chronicles. De algo ha valido las esperanzas que siempre tuvo Satrapa de que alguna vez lo podríamos continuar, o haber permanecido con el avatar de mi panadera (en LAS) todo este tiempo. Un scanlation de habla inglesa llamado FTH Scans ha tenido la amabilidad de continuar este manga que pese a ser de gran calidad (ni comparar al anime) y basado en uno de los rpg más famosos de la PS3, excepto un usuario apodado 3 que fue el único que trabajo el volumen 1, el fandom lo había dejado totalmente de lado.

Tras este par de años, obviamente hemos realizado bastantes cambios respecto a como trabajábamos antes en lo que os presentaremos hoy. Aquí os expongo alguno de ellos:

-Cambio de la fuente principal.
-Centrado de los diálogos como se debe. Este era un enorme defecto de editaje mío que cometía tanto en este manga como en otros, y que ya he corregido hace tiempo.
-Distinta traducción de algunos términos. El más importante, el antes traducido como Escuadrón 7/Septimo Escuadrón pasa a llamarse a partir de ahora Sección 7/Séptima Sección. Esta es la traducción correcta y lo que realmente se dice en japonés, aunque luego en casi todos los fansubs/textos que uno mire se encuentre siempre escuadrón.

Mis agradecimientos como siempre a Satrapa por su revisión y por hacerme los créditos que para variar le quedaron de lujo, a Der_Zorn_Gottes por unirse al proyecto y revisar, y a Kurisuchian por sus ayudas con el japones de ciertos textos que no confiaba en la tradu inglesa.

Echas ya estás aclaraciones y menciones a los que me han ayudado, solo me queda deciros a los seguidores de este manga que espero que tras tan larga espera disfrutéis este nuevo capítulo ^^:

Valkyria Chronicles – Capítulo 5: Dos Valkyrias

Tras la victoria y recuperación del puente de Vasel, la sección 7 es destinada al desierto de Barious. ¿Qué peligros se encontraran en la tierra que dio origen a la leyenda de los valkyrianos?

Capítulo 5 – Dos Valkyrias (18,4 Mb)
Descarga por FileTrip
Descarga por Divshare

El capítulo también fue subido a SubManga.com y en McAnime.net para la lectura on-line.

Saludos a todos

Valkyria Chronicles – Capítulo 2: Milicia

Y el último que pongo hoy, y mi preferido de los tres: Valkyria Chronicles. Este segundo capítulo, es un poco menos largo que el anterior pero también con bastantes páginas (36 páginas),  trata sobre la entrada de Welkin, Isara y Alicia en la Milicia Gallian y se nos iran presentando más personajes de la historia, en su mayoria los correspondientes al Escuadrón 7 y los conflictos que surgiran por la inexperiencia de Welkin y la procedencia de Isara. Aquí teneis los links de descarga del capítulo:

Capítulo 2-Milicia: Mediafire

Y aquí para verlo online:

Espero que os guste este nuevo capítulo de Valkyria Chronicles. Y recordad: si quereis ayudar al proyecto y tienes lo necesario para hacerlo, pide unirtenos… ¡pero ahora en nuestro nuevo sitio web!

Un saludo

Recopilación Valkyria Chronicles

Hoy pongo un nuevo manga que empiezo a hacer junto con LAS scanlations: Valkyria Chronicles, paso a poner ahora sus fichas de datos y primer capítulo:

VALKYRIA CHRONICLES

Titulo Original: Senjou no Valkyria (戦場のヴァルキュリア)
Títulos en español: Valkyria Chronicles
Historia: Sega
Mangaka: Kito En
Género: Acción, aventura, drama, sobrenatural, militar, romance
Editorial: Kadokawa Shoten
Revista en la que se serializa: Comp Ace
Volumenes: 4
FanSub: LAS scanlations
Comienzo de publicación: 26 de noviembre de 2008
Editor/Traductor/Uploader: klasnic
Servidores: Mediafire y Rapidshare

Basada en el videojuego homónimo, la historia de Valkyria Chronicles está situada en la Europa de los años 30, más concretamente en el 1935. El continente europeo esta asolado por la Segunda Guerra Mundial, las dos potencias militares en liza son la Federación del Atlántico y La Alianza del Imperio de Europa del Este, siendo la segunda la causante de esta guerra por su afan de conquistar el continente europeo para la obtención de un mineral llamado Ragnite, el cual puede refinarse en un poderoso combustible.Esta historia comienza en la nación neutral de Gallia la cual esta sufriendo la invasión de los ejercitos de la Alianza Imperial debido a que es un país rico en Ragnite. Bruhl es un pequeño pueblo de Gallia donde habitan nuestros protagonistas Welkin Gunther, el joven hijo de un héroe de guerra, y Alicia Melchiott una muchacha miembro de la Patrulla de vigilantes del pueblo. Los dos después de conocerse en circunstancias confusas se verán envueltos en la batalla contra el ejército Imperial.

Volumen 1

Volumen Completo (72,03 Mb)
Descarga por MediaFire
Descarga por DivShare

Capítulo 1 (27,85 Mb)
Descarga por MediaFire
Descarga por DivShare

Capítulo 2 (15,05 Mb)
Descarga por MediaFire
Descarga por DivShare

Capítulo 3 (12,34 Mb)
Descarga por MediaFire
Descarga por DivShare

Capítulo 4 (16,29 Mb)
Descarga por MediaFire
Descarga por DivShare

Volumen 2

Capítulo 5 (18,4 Mb)
Descarga por FileTrip
Descarga por DivShare

Capítulo 6 (20,72 Mb)
Descarga por FileTrip
Descarga por DivShare

Volumen 3

Capítulo Extra (2,17 Mb)
Descarga por MediaFire
Descarga por DivShare

Valkyria Chronicles por LAS Scanlations en Submanga

Valkyria Chronicles por LAS Scanlations en Mcanime.net

Nuevo proyecto traído de la mano de LAS Scanlations, el porqué me decidí a empezar este proyecto es medio curioso ya que apenas conocía nada del mundo de Valkyria Chronicles, mi primer acercamiento fue al ver las novedades de esta temporada de anime y leí que Valkyria Chronicles era un anime de “carácter militar” con “ejércitos reales” y con cierto toque de fantasía/sobrenatural, y que era la adaptación de un juego buenísimo de PS3, ya después me puse a buscar el manga y resulto que estaba traducido, y al leer la historia, ver los personajes, los diferentes géneros que tocaba y la calidad de dibujo de dicho manga me decidí a iniciar este proyecto. Es proyecto le realizo para LAS Scanlations junto a mis amigos kev y Satrapa, los cuales me han ayudado en la edición de estilos dándome una gran revisión de mi traducción y diciéndome los cambios de edición/traducción que creían necesarios, también agradecerles a Satrapa por los geniales créditos que se ocupo de hacerme para este manga y a kev por la unión de las páginas 60 y 61 que con lo bien que le quedaron ni se nota que esas páginas estuvieran separadas
Decir que este proyecto le comencé a finales de abril más o menos, casi cuando el anime iba por su segundo capítulo si mal no recuerdo, pero entre problemas de encontrar un fansub ingles bueno, ya que el primero que encontré, PewPew Scans, era una verdadera basura para lo único que valen es para los SFX nada más, no tienen coherencia en nada de lo que traducen, si alguno mira la traducción de Arienai! y la compara con la de estos chapuceros os dareis cuenta de la gran diferencia que hay… por ello cuando llevaba unas 18 páginas tuve que rehacer todas al cambiar de fansub ingles T___T, también tuve problemas con el ordenador y la recuperación de lo que llevaba hecho que nadie sabe porque mande a la papelera de reciclaje…. El mayor problema quizás fue el número de páginas del primer capítulo (61 páginas), es de largo el capítulo más largo que he hecho nunca, y si le añadís que he traducido todos los SFX, imaginaros el tiempo que les llevo la revisión a mis amigos kev y Satrapa, y despues a mi corregir los fallos.
Para terminar, como fan de Valkyria Chronicles, puedo decir que según he leído este manga es mucho más fiel al juego de PS3, y es mucho mejor que el anime ya que en la mayoría de los casos tiene ese toque serio y de sensación de estar en un ambiente bélico que al anime le falta, además de que los dibujos/historia/personajes me parecen mejor llevados que en el anime.

Sin más que decir, espero que os guste este nuevo trabajo de LAS Scanlations.
Saludos a todos.